译。翻译正蹲在定居点边缘的篝火旁，和几个裹着兽皮的莫霍克人说话。他走近时，正好看见一个年轻女子紧紧抱着另一个姑娘，肩膀一抽一抽地抖，眼泪像断了线的珠子，顺着脸颊砸在粗糙的兽皮上。
被抱着的姑娘只比她小几岁，眉眼和她有七分像，也是个美人胚子，只是此刻脸色惨白，眼眶红肿。姐妹俩就那么抱着，谁也不说话，空气里飘着浓浓的悲伤，像是在悼念什么。
“奥吉斯塔，我亲爱的妹妹，你说的……是真的吗？父亲他……真的不在了？”卡维塔的声音哽咽着，手指死死攥着妹妹的胳膊，指节泛白，像是不敢相信自己听到的消息。
十六岁的奥吉斯塔默默点头，泪水又涌了上来，声音带着哭腔：“阿尼什纳贝人杀了他……父亲是去和他们谈判的，结果他们说，是父亲把瘟疫带到这片土地上，说他跟你们这些外来人结盟，坏了规矩。”
她抹了把眼泪，语气里满是愤懑：“父亲说，是他们先动手打白人，才招来了这场祸，可他们根本不听！那个阿尼什纳贝大酋长，当场就把父亲……”话没说完，她已经泣不成声。
“现在他们还威胁要打过来。”奥吉斯塔抽噎着，抓住卡维塔的手，“哥哥虽然当了酋长，可他哪扛得住这场仗啊？卡维塔，求你了，让这些外族人帮帮我们吧！你说他们很厉害，说不定……说不定咱们还有活路，能打赢那些人！”
姐妹俩正说着，亚历山大已经走到跟前。奥吉斯塔抬起头，看见他那张棱角分明的脸，心里突然涌上一股愧疚。这一个月来，这位独眼首领帮了她们部落不少忙，给粮食，给药品，可现在，她们却要开口求他去打一场硬仗，一场可能要赔上性命的仗——这份情，她们这辈子怕是还不清了。
“大人，这是我妹妹奥吉斯塔。”卡维塔深吸一口气，努力稳住声音，“她带来了我父亲的死讯，是阿尼什纳贝人下的毒手！现在他们要打过来了，她来求您……求您伸出援手。”
亚历山大愣住了。不久前他还见过老酋长，两人坐在篝火旁敲定了交易——用布料和铁器换莫霍克人的皮毛和向导。当时老酋长那双眼睛里满是精明，怎么也想不到，不过几天功夫，
本章未完，请点击下一页继续阅读！