公爵的消息。嘉琳娜·卡文迪许公爵是名副其实的实权公爵，萨拉迪尔郡就是她的封地，这位女公爵是前不久才从自己的封地前往这里，据说是为了给国王庆祝生日。
《托贝斯克晨报》和《王国早报》可是连续几天报道了这件事，初来世界的夏德当时可是感叹了好久。
当代国王拉鲁斯三世今年45岁，而嘉琳娜小姐的年轻不会超过30，王室的辈分关系也是相当有趣的。
“你很惊讶？你不会连这位都不知道吧？”
贝亚思小姐问道，夏德赶紧摇摇头：
“刚才忘记问你了，你的调查怎么样了？这么长的时间，应该不会没有线索吧？”
贝亚思小姐成功被侦探转移了注意力，她有些忧愁的放下茶杯：
“线索找到了，一楼楼梯左手边第三间房间发生过不同寻常的事情，但我进不去，一楼的人太多。”
这条线索与嘉琳娜小姐提供的线索是一致的，既然贝亚思小姐也调查到了，夏德就不用自己说出来了。
“我记得那间房间似乎也是会客室吧，只不过因为太靠近大厅显得嘈杂一些，只接待那些不重要的客人。”
他站起身，示意贝亚思小姐可以跟他走了：
“我在这里还有些......面子，我想我们可以进去看看。”
“侦探，我果然没有看错你。”
褐色长发的女术士笑着起身：
“这次如果真的有收获，我不会吝啬报酬的。”
夏德也笑了一下，伸手捂住自己的胸口。外衣内侧的口袋里放着信封，信封里是60镑的现金（注），这笔钱足够他在托贝斯克远郊乡下买下一栋不错小庄园：
“报酬什么的，我们可以之后再提。”