诺这才将“目光”（透过墨镜）投向里昂德尔，他似乎认出了这位在洛瑟姆颇有声望的骑士，态度稍微收敛了一点点，但依旧傲慢：
“哦，是里昂德尔骑士啊。都是自己人，叫我‘千岁’就好——怎么，现在骑士也开始管街头纠纷了？”他耸耸肩“行了，我知道了。下次我会注意，尽量不‘差点’撞到人。这样可以了吗？我可以进去了吧？我还有个重要的视频会议。”
他完全无视了地上散落的钞票和诺无的怒视，绕过里昂德尔，径直朝着旋转门走去，仿佛刚才的一切只是一个微不足道的小插曲。
杨易航看着千岁消失在玻璃门后的背影，拳头握得紧紧的。诺无则气鼓鼓地弯腰把地上的钞票捡起来，嘴里还在嘟囔：“龟儿子！等老子有空了，非要把他的车胎气给他放了不可！”
里昂德尔轻轻叹了口气，拍了拍杨易航的肩膀：“算了，跟这种被宠坏的孩子计较，只是浪费我们的时间。正事要紧，我们进去吧。”
他看了一眼那辆嚣张地停在VIP位置的红色跑车，摇了摇头：“不过，想从这位‘千岁’少爷手里借到船，恐怕不会太顺利了。”
三人收拾心情，走进了“千年”公司洛瑟姆分公司的大门。前台小姐显然认识里昂德尔，恭敬地引领他们前往会客室，并表示会通知相关的船舶管理部门负责人。
然而，他们刚刚在会客室坐下没多久，门就被推开了。
进来的不是预想中的部门负责人，而是去而复返的千岁。他手里拿着一个平板电脑，似乎刚刚结束那个“重要的视频会议”。
他斜倚在门框上，墨镜后的目光扫过三人，最后落在里昂德尔身上，语气带着点探究和……一丝不易察觉的兴味：“听说，你们想借船？要去……‘迷雾礁’？”