忆。
第二部分用《声韵启蒙》的韵文作为课文。
每句韵文上方,标注注音符号。
学生可以先通过注音读出句子,再对照学习汉字。
这样既能学会读音,又能认字,还能积累词汇和知识。
苏泽决定,这套书先试用于儿童启蒙和南洋土人汉化。
若效果良好,再考虑是否推广至全国官学。
他铺开第三张纸,开始撰写书的序言。
苏泽写道:「汉字之难,在于形音分离。学者须强记字形,再习字音,蒙童苦之。」
「今创注音符号若干,以助识字。符号取汉字笔画之简,纯为表音,不涉字义。学者先通音读,再习字形,可收事半功倍之效。」
他继续写:「本书以《声韵启蒙》为课文,取其韵语琅琅,内容浅近。」
「每字皆注音于上,学者可按音诵读,渐识其字。待熟习数百字后,可渐减注音,终至纯读汉字。」
写到这里,苏泽停笔思考。
他还要说明这套注音符号的局限性。
于是补充:「注音符号仅为识字之阶梯,不可替代汉字。汉字乃文明载体,形音义俱全,非纯表音文字可比。学者终须掌握汉字,方能深入圣贤经典,承我华夏文脉。」
序言写完,苏泽开始编写第一部分的教学内容。
拼音有了,接下来是音调。
从《声韵启蒙》第一韵「东」开始。
原文:「云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。」
苏泽在每个字上方标注注音符号。
标注时注意连读变调,比如「一」在去声字前变阳平。
他一边标注,一边检查注音是否准确。
有些字的读音与现代普通话不同,他按照当下南京官话的读音标注。
全部标注完,苏泽在课文旁加上简单注释。
「晚照:夕阳余晖。」
「晴空:晴朗的天空。」
「来鸿:飞来的大雁。」
「宿鸟:栖息的鸟。」
「鸣虫:鸣叫的昆虫。」
这样,学生不仅识字,还能理解文意。
苏泽写了十韵的内容,大约占全书三分之一。
他放下笔,揉了揉眼睛,此时已经到了下午了。
苏泽开始审视自己的「作品」。
这套注音启蒙书,框架已经搭好。
剩下
本章未完,请点击下一页继续阅读!