持着无懈可击的微笑，倒退着走出了办公室。
-
｛注1｝：《星球大战》世界的年代记录方式是以雅雯战役，也就是第一部星球大战电影，《星球大战：新希望》当中死星被摧毁的那场战役时间作为标准。BBY的意思就是BeforeBattleofYavin，雅雯战役之前，那一年就是0BBY。
而在雅雯战役之后，就是ABY几年，意思是AfterBattleofYavin，这个年代本书不会涉及到。
银河共和国的建立是25053BBY，被毁灭于19BBY，持续25034年。35BBY就对应银河共和国建立25018年，所以按照银河共和国的纪年，这一年就是25018年。这一年也是本书开始的时间点。
新粉可以这样理解：BBY就是公元前纪年，是倒着来的；ABY就是公元后纪年，是正着来的，这就OK了，别的不用管。