的老者。他身穿极其考究的丝绸睡袍，悠然地坐在一张高背椅上，手上一如既往地夹著一支雪茄。那雪茄没有殖民总督的那么粗，但显然更加精致。
卡利西斯军务部军需总监，夏尔·德·拉纳公爵。
「怎么样，现在想放弃了吗？」老公爵悠长地吐出一口烟雾，他冷漠地盯著霍雷肖的眼睛，说：「再继续下去，你真的会没命。放弃吧，回到你熟悉而温暖的哥特星区，离开这个混乱之地。」
「不。我不会放弃。」霍雷肖干脆地说道，他站起身，昂首挺胸道，「你说的1年，就是1年。希望你贵为帝国公爵，莫要轻易食言。」
「呵。」老公爵轻笑一声，似乎对这个答案并不意外，「没错，我说过，给你和雅德维加1年时间。在这1年里，拉纳家族和柯克伦家族至少还是临时的政治盟友。」
「那么，」他将雪茄放在一旁的烟灰缸上，十指交叉，身体微微前倾，「让我听听，你来找我，是想我帮你什么忙吧。」
「如果拉纳家族真的有你说的那么神通广大……」霍雷肖深吸一口气，昂首挺胸，隔著遥远的虚空，直视著眼前这位白发苍苍的老者：
「我要粮草，还有衣物，还有你一切能搞到的军用和民生物资。足够500万人一年的消耗。」
(本章完)