世界名著,而我什么都不知道。”
张广年仔细算了算时间,刘一民将《宠儿》写完的时候,他还在《人民文艺》任主编呢!
“老张啊,你不懂英文,一民那里有中文手稿,你自己去他那里看。”夏言笑道。
张广年坐在作协已经难耐了,甚至有直接起身到刘一民的四合院看稿子的冲动。
尼琪让张广年给他推荐能在美国出版的书还有中国杂志,张广年耐下性子给她推荐了几本。
夏言询问道:“尼琪女士,你跟一民已经谈好了出版吗?”
尼琪闻言摇了摇头,苦笑道:“刘希望给到20%的版税,所以我们还有分歧。”
张广年暗道刘一民可真敢开口,不过还是说道:“尼琪女士,一民的书在美国那么受欢迎,你能来中国,其他的出版商不能来吗?我们中国人有句话,叫先下手为强。要是等其他的出版商来了,就更不好谈喽!”
张广年的话让尼琪脸色一变,她之所以这么快就坐飞机抵达了中国,就是怕有人先她一步。到了中国没看到其它出版商,心里才松了一口气,想着有足够的时间跟刘一民谈判。
尼琪嘴硬道:“就算是其它的出版商来,也不可能给更高的价格。”
“尼琪女士,虽然我们没做过生意,但也略知一二。对于一民来说,几个点很重要,但跟谁合作不重要。对于你们来说,几个点很重要,然而他跟不跟你们合作更重要。另外正如一民所说,稿费的标准涉及到对作家成果的尊重问题,并不是单纯的金钱问题。”
夏言的意思很明白,直接点名了双方谁更需要谁,这句话说到了尼琪的心里,对于签订出版合同迫切了几分。
于此同志,刘一民正坐在钱锺书的家里,将《巴黎评论》杂志样刊送给了他们,之前他已经到过燕大,将杂志送给了朱光遣。
杨绛说道:“一民,恭喜你,年纪轻轻已经成为国际上一流作家了!”
“杨绛先生,您就别跟着美国媒体一起起哄了。”
钱锺书摘下眼镜正色道:“这可不是起哄,我们也是这样看的,一民,我们为你高兴。咱们中国的年轻作家,就是要大胆地走向国际舞台,站在全世界人民面前说一声‘我来自中国,我
本章未完,请点击下一页继续阅读!