不大,但现场的众人听得清清楚楚。
巴尔加斯·略萨的心颤动了一下,嘴硬地说道:「任何组织的捐赠都不能动摇国际笔会的独立和客观性。」
「巴尔加斯·略萨先生,我说句难听的话,被包养的情妇有资格谈论人格独立吗?「
刘一民淡淡地说道。
巴尔加斯·略萨脸上闪过一丝愠怒,看了一眼马尔克斯,还是压了下去:「刘,你的话太过犀利!」
「拉美作家的作品以战斗性和犀利的笔法著称,我想您不应该觉得刺耳。」
巴尔加斯·略萨泄了一口气:「刘,你要相信国际笔会!」
「这句话似乎比商人允诺自己一定会娶情妇回家更苍白无力,被包养就不要谈人格独立!」刘一民走近一步,和巴尔加斯·略萨来了一个拥抱。
巴尔加斯·略萨看了旁边的马尔克斯一眼:「加西亚先生,我倒要看看你们如何保持自己的独立性,如何不被包养。」
「略萨,拭目以待吧。你有国际笔会的管理经验,说不定我们以后可以聘请你作为我们的顾问。」马尔克斯说完又遗憾地说道:
「不知道为什么,你的思想右转如此之快,连带你的作品都少了许多战斗性和同情心。或许你对这片土地已经不再抱有同情,你以一种高高在上的心态来看待这片土地曾经遭受过的苦难。」
「加西亚,你应该明白,我绝对不是这样想的。如果你执意要这样说,那我想问,我们的血液里都流著一部分殖民者的血液。」巴尔加斯·略萨针锋相对地说道。
马尔克斯冷哼一声:「所以我讨厌这部分殖民血脉,但偏偏又如此。血脉不代表一切,我们曾经都是国际主义者。」
智利作家何塞出言缓和了一下局面:「加西亚、略萨,今天是一个高兴的日子,不是吗?我们应该真诚地向刘发出祝贺。「
「我们没有生气,这是真理讨论的一部分。我相信,争论影响不了我们的友谊,我们可以尽力说服对方的观点,但是不应顽固的认为世界上所有人的观点都跟自己一致。
刘,你说对吗?」巴尔加斯·略萨微笑著看向刘一民。
「略萨先生,你没有说错,中国人讲君子和而不同,小人同而不和。」刘一民和略
本章未完,请点击下一页继续阅读!