塞抬腿就往里面走。
走进丰泽园内部,中国风的建筑风格引得拉美作家不时驻足观看,汤达成向大家介绍中国建筑不同造型的寓意。
翻译对于很多句子吃不准,最后还是钱锺书站出来救场。
略萨摇了摇头呢喃道:「中国人脑子都是怎么想的?建一座房子竟然有如此多的说法,中国人仿佛住在故事里,连一个图案都有自己的故事。」
「哈哈哈。」中国作家听后不由得抿嘴一笑。
刘一民说道:「中国人的处世哲学就在一草一木,一砖一瓦之间。数千年的积累,我们积累了太多文化。以至于,我们现在有点肚胀,消化不了了。但无论如何,文化定然会继续传承下去。」
「有意思,太有意思了。」萨巴托鼓掌称叹。
马尔克斯的肚子忽然响了几声,他尴尬地说道:「现在吃饭应该是肚子的哲学。」
「好,大家快落座,饭菜马上端上来。」丰泽园的经理听到后,连忙起身朝著厨房跑去。
等拉美作家落座之后,刘一民教他们如何使用筷子。不会使用也不要紧,旁边有为他们专门准备的叉子和勺子。
丰泽园动作很快,没几分钟,热菜已经摆遍了桌面。
马尔克斯等人闻到香味食欲大开,可是被筷子给缠住了。最后苦涩一笑,只能选择用叉子。
吃了一会儿,何塞满足的用纸巾擦了一下嘴:「哇,中国菜好吃。我终于知道中国的同行在拉美为什么瘦了,因为我们的饭菜确实无法跟中国的饭菜相比。这上面的饭菜,有的食材一模一样,但口味天差地别。」
「别的我们不敢说,中国的烹饪技术在全世界绝对是独一档。而且啊,我们中国从南到北,从东到西,每一个地方的饭菜都有自己的特色。咱们吃的这叫鲁省菜,离燕京有很远的距离。」钱锺书说道。
中国的白酒拉美作家喝不惯,丰泽园给他们换上了红酒。
晚宴结束已经到了十点,并没有安排相关发言活动,一切活动都在明天。
第二天,文联的会议室内。曹禹代表中国文联发言,欢迎拉美作家来访,巴金则是代表中国作协发言,刘一民是中国作家代表。
拉美作家则是依次发言,谈论此次来访中国,是带著
本章未完,请点击下一页继续阅读!