经历在文学世界的投射。
刘一民见记者和作家的目光都看向他，于是接过托马斯的话茬说道：「我的童年比起托马斯先生，确实称得上是幸福。中国有句诗，叫做梅花香自苦寒来」，托马斯先生，正是奥地利的梅花。」
翻译诗句对于徐驰来说非常简单，并没有给奥地利人造成理解障碍。
「刘教授，当时的中国，不是十分贫穷吗？难道在如此条件下，还能称得上幸福吗？」记者立即抓住了提问机会。
「童年的幸福跟金钱并无太大关系，父母给予的爱、兄长给予的关怀，邻居的互助，这都是幸福的组成部分。我走过欧洲和美国，你们已经算得上富裕了，但是许多人在享受充足物质的时候，却并不觉得自己幸福。」刘一民说完望向托马斯：「托马斯先生，您幸福吗？」
「不幸福。」托马斯立即说道。
「看，托马斯先生这样的作家，拥有名利地位，仍然感觉到不幸福，足以证明幸福和财富无关。托马斯先生，您为什么不幸福？」
「因为我的书被政府给封了。」托马斯坦诚地说道。
「为什么被封了？」
「说我影射攻击。」
「那您影射攻击了吗？」
「影射了！但我说的都是————」
徐驰翻译托马斯的话时，嘴角都快压不住了。
听到刘一民和托马斯的对话，其余奥地利的作家纷纷行动，结束了机场的访谈。
不敢再让托马斯说话了，要不然明天奥地利就得上欧洲头条！
刘一民和徐驰先在维也纳居住了一晚以调整作息和身体状态。徐驰早已经累得腰酸背痛，在机场做翻译时已经是在苦苦支撑，等到了酒店，冲刘一民握了握手，连嘴都没有张，就走进房间睡觉去了。
奥地利的萨尔茨堡距离维也纳有将近三百公里，领奖的车队从上午十点出发，预计四到五个小时抵达。
路上，刘一民、徐驰和另外一名奥地利作家彼得·汉德克同行。彼得·汉德克在欧洲的作家里面也是一名异类，他的母亲是奥地利人，但他的父亲则是德国吞并奥地利后的驻军军官。
当北约轰炸南联盟时，汉德克为了表示抗议亲自退回了德国颁发给他的毕希纳文学奖，多次自驾通过
本章未完，请点击下一页继续阅读！