这件事。
晚上吃完饭,组委会带著作家们去黄浦江上吹晚风,有几位作家在黄浦江边拿著乐器演奏了一首民乐,刘一民也没搞懂到底是什么意思。
黄浦江边的路灯不是很明亮,但极具感觉。刘一民不时听到作家们的感叹声,称赞沪市风光。
国际文联会议正式结束,刘一民身上轻松了不少,双手放在栏杆上,望著对面的低矮的民房,吹著温柔的晚风,脑海里思绪万千。
「沪市真是个好地方。」马尔克斯感慨道,他走到刘一民身旁,主动提起了上次日本之行,他对日本导演黑泽明及几名日本作家印象深刻。
「刘,我发现,日本的文学界和艺术界,都不自觉或自觉地受到中国文化的影响,许多人对于中国文化有极大的好感。」
「马尔克斯先生,那是因为我们同处于儒家文化圈,他们长期受到儒家文化的感召。普通的日本人衣食住行上都反映著儒家文化和中国影响,但他们自己可能不知道。但是研究日本文化的人,他们怎么能不知道呢?」刘一民说道。
「黑泽明讲到中国文化的时候,特意提到了一名日本作家,叫芥川龙之介,一位对中国文化向往又失望的作家。」
「日本这个民族,对于中华文化有著复杂的情绪,实际上不只是日本,东亚和东南亚都是如此。东亚和东南亚,汉字曾经是他们的官方文字,上层以学习中国文化、礼仪,穿戴为荣。但近代以来,他们不断采取措施摆脱汉文化的影响,甚至导致自己国家历史传承出现问题。
至于日本,情感则更复杂。中国强盛之时,他们派遣遣唐使学习文化,明朝时双方在朝鲜发生过战争,中国破灭了日本企图扩张的念头。接著近代,日本西化后强盛起来,对中国又换了一副面孔,他们面对中国既狂妄,又有文化上的自卑。
至于芥川龙之介,对中国的态度,更多受到当时日本社会的影响。日本社会整体陷入西洋乐趣,文人厌恶就搬出「中国趣味」与之对抗。」
当时许多日本作家来华旅行,进行文化之旅,但那时的中国不断遇到殖民入侵、军阀混战、天灾,哪还有一点浪漫的样子。
芥川龙之介来华之后,写了一部吐槽中
本章未完,请点击下一页继续阅读!