察室内，透过玻璃墙关注著整个过程。
而在更外围，通过格蕾丝实验室未被察觉的隐蔽数据埠，绫波丽小组也在远程接收著关键数据的副本。
「连接序列启动。」诺姆的声音带著一丝颤抖，既是紧张也是兴奋。
杰克感到一阵强烈的眩晕和剥离感，仿佛灵魂被抽离了身体，坠入无尽的色彩和声音的漩涡。
不知过了多久，一种前所未有的感觉涌来触觉！他感觉到了身下连结舱衬垫的柔软，感觉到了空气拂过皮肤的微凉！
他猛地睁开了眼睛，看到的是实验室天花板模糊的轮廓，然后视线逐渐清晰。
他尝试动了动手指，那属于阿凡达的、修长而有力的蓝色手指顺从地弯曲了一下。
一股难以言喻的狂喜和激动淹没了他。
他挣扎著，在诺姆的帮助下，从连结舱中坐起，然后，颤抖著，尝试站立。
当他的双足（阿凡达的双足）稳稳地踩在地板上，支撑起这具三米高的强壮身躯时，杰克几乎要呐喊出来。
他走了几步，一开始有些跟跄，但很快就找到了平衡。
他奔跑，跳跃，感受著肌肉的力量和风掠过耳边的声音。
他哭了，泪水从那双巨大的、金黄色的眼眸中滑落。
这是重生。
观察室内，曼恩面无表情地看著这一切。
在他眼中，这不过是一次成功的生物神经接口操作，证明了该技术的可行性。
他更关注的是这具阿凡达躯体表现出的基础运动机能和潜在的反应速度，这些才是军事价值的评估要素。
格蕾丝的表情则复杂得多。
她为连接成功感到欣慰，这证明她的技术是有效的，但看著杰克那近乎癫狂的喜悦，她又隐隐有些不安。
她见过汤姆第一次连接时的激动，但杰克的表现————似乎更加————原始和情绪化，缺乏一种研究者应有的冷静。