美宅，切记不可索求太少！”
马超闻言，十分震惊，说道：“父亲，现在索求不太好吧！”
马腾皱眉说道：“小孩子懂什么？就算在现在索求，大王知道了也断然不会怪罪下来。只要这件事办好了，再把劝服大牂羌一事办好，马氏一族自然会荣华富贵，千秋万代！”
马超不敢违抗马腾之命，立即写了一封信，就说行军过于疲累，需要五十金为抚慰。刘焉很快就收到了马腾的信，看罢，就露出微笑来。旁人都十分不解，以为马腾这是在趁火打劫，刘焉说道：“此乃王翦故事也。王翦之伐楚，将动员秦国六十万大军，为秦国大军之大半。而统帅如此之多的大军，又能调动秦国大半物资，俨然王翦若有二心，秦国则危矣。为表示出征之决心，王翦与秦皇索取良田美宅。若王翦伐楚失败，要良田美宅又有何用？今马腾，我之亲家，亦同王翦之意，非但是趁火打劫，而是表示决心尔。若不能劝降大牂羌，他要如此之多金银细软又有何用？况且马氏为我刘氏之羽翼，云禄是我儿媳，马超和马岱在我儿帐下听用，此诚为忠臣也。若不予取予求，必寒人心。既然他要，那我就给！无论马腾索要何物，统统与他就是，不准有半句非议！”
于是，马腾如愿以偿地在行到羌中边境时，收到了刘焉派人送来的五十金。不过是五十金而已，对于马氏来说并不算太多。但马腾却如获至宝，这让一向过惯了富日子的马超颇为不解。马腾则是兴奋地说道：“哈哈！马氏一族复兴有望了！”