「最麻烦的消息就是，我们之前的想法，错了。」
「什么意思？」
「之前我们都以为，他们会用那个替补四分卫当首发。」罗素吐出一口烟圈。
「但他们从德州，挖来了一个怪物。」
「达里尔-麦克，外号，野兽麦克。你听说过这人吗？」
鲍勃的脸色瞬间沉了下去：「嗯，我看过他的比赛录像。」
「传球精准，而且极其擅长冲跑，像一头公牛。他怎么会去猎豹队，他不是在德州吗？」
「谁知道猎豹队那些有钱的校友给他爹妈许了什么好处。」罗素摇了摇头，「还有别的。」
「他们的反向跑动进攻快得吓人，那两个跑卫的速度，几乎是我见过的所有高中生里最快的。」
「还有他们的防守锋线，」罗素用手比划了一下高度，「不仅块头大，而且非常高。我目测了一下，平均身高至少都在六英尺三英寸（约191cm）以上。鲍勃，你的进攻锋线，需要增加高度了。」
鲍勃一边听，一边不住地点头，眉头锁得更紧了：「嗯，我也觉得这样很好。我喜欢你这个想法。」
「Thehellwhatyoulike!（去他妈的你喜欢！）」罗素突然打断了他。
他将烟狠狠地扔在地上，用脚尖碾灭，语气变得前所未有的严厉。
「鲍勃，你必须赢下这场比赛。我不是在开玩笑。」
他指了指周围那些安静的社区街道。
「你要知道，我们的高中，是围绕著这几个极其钟爱橄榄球的社区建立起来的。「
」我们不是纽约其余那些时髦的私立学校，橄榄球只是他们给有钱孩子镀金的工具。」
「在这里，」罗素的声音变得低沉而有力。「橄榄球，就是这方圆几公里的中心，是这里男人们的精神教堂。」
「你已经被推到这个位置上了，鲍勃。没有人会再宽容球队的失败了。」
「再输一场，没有人会管对手是不是去年的州冠军。」
「他们只知道，之前的十年里，我们对阵猎豹队，十场赢了六场。但在你手上，连输两场。」
罗素凑近一步，直视著鲍勃的眼睛，一字一句地说道：
「到那个时候，你在这个社区，就再也待不下去了。」