哈德逊的技术顾问回答时，林书婉快速准确地翻译。
她的目光偶尔会与那位提问的日方随员接触。
对方大约三十岁，气质斯文，镜片后的眼神平静而专注。
中途休息，林书婉整理着笔记。
那位日方随员端着一杯水，走到窗边，恰好离她不远。
“林小姐的英语和速记都非常出色。”他用英语主动开口，语气温和。
“谢谢，铃木先生。”林书婉抬起头，回以礼貌的微笑。
她记得他的名字，铃木健一，职务是翻译兼技术顾问。
“您对机械术语的翻译很准确，看来做过不少类似的案子？”铃木闲聊般问道，目光落在她摊开的笔记上。
“哈德逊先生业务广泛，我有幸接触过一些。”林书婉回答得谦逊而得体。
“不过也只是停留在语言转换层面，那些复杂的原理，我可是一窍不通。”
她说着，脸上露出一点恰到好处的、属于年轻女孩的腼腆和无奈。
“每次听工程师们讨论，都觉得像是在听天书。”
铃木笑了笑：“已经很了不起了。说起来，哈德逊洋行历史悠久，想必保存了不少早年间的技术资料吧？那些老图纸、旧手册，有时候比最新的说明书更有历史价值。”
来了。
林书婉的指尖在速记本上轻轻一顿，随即恢复自然。
她的神色不变，依旧带着那点无奈的笑：“这我就不清楚了。我只负责近期的商务文件。”
“那些积年的老资料，恐怕都堆在仓库角落里落灰呢。”
“上次哈德逊先生让我帮忙整理一批旧文件，都是些十几年前的贸易合同和信函，看得人头晕。”
她巧妙地将“技术资料”替换为“贸易合同和信函”，将时间推向更久远的、无关的过去。
铃木点点头，似乎只是随口一问，并未深究。
“是啊，历史记录总是庞杂的。林小姐还在读书？”
“虽然非常不舍，但事实上我在三个月前已经提前毕业了。”林书婉顺势将话题引向安全的校园生活。
两人又礼貌地交谈了几句，直到休息时间结束。
整个过程中，铃木举止斯文，谈吐得体。
但林书婉确定，在问及“旧资料”时，他语调的起伏，有微不可察的变化。
这不是一个普通的商务顾问。
***
夜色再次降临
本章未完，请点击下一页继续阅读！