件不允许。如果还想见一面，我们可以安排。”
翻译又说了一遍。
扎莉亚的父亲是当时派去交流的科研人员，列宁格勒是苏联重型机械、精密机床、造船、光学、电力设备中心，中方专家去当地大厂，和苏方专家互换经验。现在已经退休了，享受国务院特殊津贴，是国内重型装备领域的权威专家。
“这样会不会影响他的家庭？”
“令尊的太太去年离世了。”翻译顿了顿，“我们问过老先生的意思，他想见见您。”
沃洛佳握紧了她的手，握得很紧，像在给她力量。
“好。”
领导人点点头，很是欣慰地说一句：“那我们安排。”
话题会自然地转向下一件事。
没有人会追问，没有人会煽情。这是外交场合，也是成年人的默契。
促进扎莉亚寻亲这件事不止是情感，也有中俄的相互考量。2000年是世纪之交，也是中俄关系的承前启后继往开来之年。双方都意识到——政治上需要共同应对鹰国的单边主义。战略上需要推动世界多极化，反对霸权主义。情感上需要让两国关系从战略协作下沉到民间相知。
扎莉亚那声轻轻落下的“好”，是那场破裂之后，用下一代人的血脉，把断裂的历史重新缝上。