十分钟后，电影宫二楼的吸烟区。
施隆多夫把雪茄剪开，科琳娜·哈弗奇正在旁边点火。
“王安泉导演的镜头就像一根套马杆。”施隆多夫吐出一口青烟，视线落在烟灰缸旁的蒙古袍腰带装饰上，“他很聪明，精准地套住了评审团对‘异域真实’的想象。但他太保守了。”
老头子磕了磕烟灰：“他剪掉了图雅在旗政府门口徘徊的那个长镜头。在那个镜头里，她的影子和宣传栏上的妇女标兵重叠在一起。多好的反讽，他竟然不敢用。”
科琳娜吸了一口女士香烟：“包有为就敢。他保留了所有让工业废墟流血的细节。那些被冻僵的劳保手套，还有写在钢板上的离婚协议书。”
走廊尽头，争吵声打破了宁静。
王安泉正和德国发行商就海外版译名争得面红耳赤。
“《TuyasMarriage》太像家庭伦理剧了！”王安泉挥舞着手臂，语速极快，“应该用《Herdsman"sYoke》。轭是套在牛脖子上的木头，也是命运的形状。”
发行商连连摇头，坚持需要一个更温和、更具商业卖相的译名。
王安泉手指点向墙上《白日焰火》的巨幅海报：“你们看看他们是怎么卖冰天雪地的？用爆破，用眼泪，用女演员的刺青。而我们有的，是比钢筋更坚韧的蒙古绳。为什么不能用？”
发行商摊开双手，不为所动。
深夜，庆祝宴会接近尾声。
王安泉独自坐在毡房最偏僻的角落。他低头看着手机屏幕，《白日焰火》首映礼的现场视频正在播放。画面里，施隆多夫凑近包有为耳边，两人相谈甚欢。
王安泉五指收紧，掌心里的奶酒皮囊破裂。乳白色的液体顺着指缝滴落，渗进昂贵的羊毛地毯里。
凌晨三点，他在阿德隆酒店的房间里，对着镜子一遍遍练习获奖感言。每一个重音、每一次停顿，甚至嘴角上扬的角度，都经过千锤百炼。
但他心里没底。
跟包有为压着版权不卖的做派不同，王安泉非常现实。只要购片商开出的价格达到心理预期，他当场签字。万一周末颗粒无收，至少保住了本钱。若是真能斩获大奖，后续自然会有更多买家排队送钱。
本章未完，请点击下一页继续阅读！