军官的声音通过扩音器传遍了整条通道。
他说完,顿了一顿,朝女译员示意:“把这段话原文翻给她听,让她听明白每一个字。”
女译员磕磕碰碰的声音,用英文把军官的警告完整复述给了玛格丽特。
两侧站立的警戒哨兵同时横过手里的防暴步枪,枪身金属发出清脆的撞击声。
斜上方哨塔上的重机枪枪口缓缓下压,黑洞洞的枪口锁定了安检台前方的空地。
几米外,正在巡逻的夸父作战平台停下履带,车体侧面的三十毫米机炮转塔同步转了过来,金属构件运转的声音格外清晰。
玛格丽特的脸涨得通红,指着军官的鼻子尖声叫道:“Goddamnit—doyouknowwhoIam?!Thisisagoddamnmistake,youcan'tdothistome!”女译员已经吓得语不成句,喉头动了两下,才颤着声替她译出来:
“——她说她知道你们不能这样对她!说这是个天大的错误,天大的错误!”
她身后的中年男随从脸色发白,赶紧上前一把把那摞美刀收回来塞进箱子,死死拉住女人的手臂。
“ForGod'ssake,Margaret,backoff.Don'tbeanidiot.(看、看在上帝份上,玛格丽特退回去,别犯蠢。)”
女人看着下压的枪口和转过来的机炮,不敢再硬顶,一边被随从拖着往后退,一边回头冲着军官甩下一句又脏又硬的英语:“Sonofabitch!(混账)”
队伍深处,一名穿着定制西装、腕上戴着一枚银色腕表的中年男人一直安静地看着这一幕。
他是某家世界五百强跨国企业的董事局实际控制人。助理低声想替他张罗排位,他只是抬手压了压,用带着几分嘲弄的口吻,远远朝玛格丽特甩出一句英语:
“Fiftythousanddollars?Madam,that'spocketmoneyforabeggar.Atamomentlikethis,aberthonthatarkisworthmorethany
本章未完,请点击下一页继续阅读!