“为什么宫门的匾额上，除了汉字，还要并列写着这种文字？”
三人再次看向陆野。
陆野终于笑了。
“那个叫满文。”
“满文？”
朱常洛满脸茫然。
“满是什么？”
“一个民族，满族。”
“没听说过。”
朱常洛转头看向两个儿子。
“你们听说过吗？”
朱由校和朱由检同时摇头。
他们所在的时代。
根本不存在所谓的“满族”。
陆野想了想，换了一种他们能够理解的说法。
“女真知道吧？”
“当然知道。”
朱由检立即回答：
“建州女真。”
“努尔哈赤那条老狗，建立的后金！”
说到这里，朱由检的表情突然僵住。
他再次抬头，看向牌匾上的陌生文字。
随后缓缓转过脑袋。
“你的意思是……”
陆野点头。
“后来，努尔哈赤的儿子皇太极，将女真改称为满洲。”
“后金也改成了大清。”
朱常洛终于听明白了。
“所以……你说的满族。”
“就特么是建奴？！”
附近几名游客听见这句话，纷纷转头。
陆野赶紧把他拉到一旁。
“声音小点！这里是现代！”
“不要在公共场合乱喊这种历史称呼！”
朱常洛却顾不上这些。
他指着宫门上的满文。
声音都在发抖。
“建奴的文字……”
“为什么会挂在我大明皇宫里？”
“而且还和汉字并列？！”
朱由检脸色同样难看。
“谁允许他们这样做的？”
陆野摊开双手。
“他们自己允许的。”
“什么意思？”
“意思就是……”
陆野停顿一下。
“这座皇宫后来归他们住了。”
空气突然安静，朱家父子三人站在宫门下，一动不动。
朱常洛像是没有听清。
“啥玩意儿？！你再说一遍！”