白反抗终是徒劳，索性放弃挣扎，接受被生擒。
麦德林杀手团首领当场击毙，物流主管藏匿储藏室柜子，最终被搜出。
卡利集团希尔伯托、米格尔两兄弟，也先后被精准活捉。
希尔伯托的声音意外窜入通讯频道，语速急促，是绝境之人最后的慌乱与乞求，用西班牙语不停诉求。
克罗斯面无表情实时翻译：
“他愿出资赎罪，还要做我们的污点证人，只求留命。”
陆深轻声打断，“美利坚不需要污点证人....”
克罗斯如实转述。
频道内，两声枪响。
凌晨两点五十七分，北河谷集团巴雷拉当场击毙。
局部交火历时四分钟，两名队员轻伤。
凌晨三点整。
韦伯默然转向陆深....“搞定。”
陆深摘下耳机，轻轻置于桌面，动作平稳规整，一如他整场行动的调度节奏。
他再度走向满墙地图，静静伫立，望着那些曾经代表杀机与暗流、如今已然落幕的红色标记。
托马斯缓步上前与他并肩而立。
两人无声凝望墙面，望着这张耗费两年光阴倾尽心力织就的战局网，此刻尽数收拢，尘埃落定。
窗外，哥伦比亚的沉沉夜色，正缓缓向着黎明过渡。
天色更迭总是无声，凝神注视，浑然不觉；转瞬抬眸，已是新旧交替。
长夜将尽。