着林御。
林御的语气很坦然,没有任何要为自己辩解的意思:“因为pain这个词语它的咬字、爆破音、那种愤怒中带着昂扬的冲击力——在华语里需要重新设计咬字和押韵,可能会削弱原曲本身的力量感。
而英文的发音方式,恰好能把那种情绪推到最极致。”
林御说完这个原因,姜以歌立马理解了那个点。
她赞赏地看着林御,直言:
“的确。音乐本身可以跨越语言。一首歌不管用什么语言唱,它的情感内核不应该被语言框住。”
声音里带着一种不加掩饰的赞赏:“谢谢你的回答。我期待有一天能听到你用华语写的歌——当然,英文的我也很期待。”
她的话音刚落,
宋予深便迫不及待地开口,第一句就吸引了全场目光:
“老实说,你的舞蹈能力,并不是选手里最强的。”