专业术语不少。bearingtolerance（轴承公差）、racewaycurvature（滚道曲率）、lubricationfilm（润滑膜），但都在她能理解的范围内。
她拿起桌上的纸笔，开始翻译。
两分钟后，她把翻译好的段落递给伊戈尔。
伊戈尔接过，仔细看了一遍，然后抬起头，眼神里带着一点惊讶。
“你学过机械专业英语？”
时珈一说实话：“在国内学过一些，来苏国之后也一直在看英文资料，所以……”
伊戈尔点点头，把那张纸放到一边。
“翻译没问题。专业术语用得很准，句式也符合俄语的表达习惯。”
他顿了顿，看着时珈一，“但是，时珈一同志，有件事我必须先跟你说清楚。”
时珈一坐直了身体。
伊戈尔从抽屉里拿出另一份文件，放在桌上。
“我们出版社经常会接到一些比较敏感的资料。涉及到各个领域。这些资料，苏国自己有，但我们需要了解美帝、大鹰、德意志的进展到什么程度了。”
他看着时珈一，目光认真起来，跟刚才的样子截然不同。
“你是华国人。理论上，这些资料翻译出来之后，会保存在出版社的保密档案室，只有特定人员才能查阅。但你如果参与了翻译，就不可避免地会接触到这些内容。”
“我不是怀疑你。但规矩就是规矩。我需要确定，你明白这事的性质。”
时珈一沉默了几秒，然后说：“我明白的，我愿意签署保密协议，我不会把在这里看到的任何东西，透露给不该知道的人。这一点，我可以保证。”
“同时也请你放心，我在鲍曼是通过国家资助来留学的，在某一方面，我非常需要学习成绩。”
这也是为了安他的心，确保自己不会被任何人收买，以及有学校的学业在那里，自己也不会带着资料逃跑。
伊戈尔听完后笑了，仿佛松了一口气。
“说实话，其实我们涉及的保密资料并不多，毕竟出版社不大，人手充裕的情况下，你应该也不会接触到，但是这也是以防万一，你也知道，英语对我们而言，是鸟语！”
说到这，他还眨了眨眼。
时珈一自
本章未完，请点击下一页继续阅读！