音的语调把吴叁省说的那句话复刻出来的时候,吴邪愣了。
他脑子里那根紧绷的弦突然像鲤鱼一样弹了一下。
对啊,他三叔那普通话水平他是领教过的,那是标准的“杭普”,平时说话要是不急,就带着一股子西湖醋鱼的味儿,要是情况紧急或者喝多了,换外人来那更是谁也听不懂。
再加上顺子是个长白山本地人,这两人对话简直就是鸡同鸭讲,跨服聊天。
“玄武拒尸……玄武拒尸……”
吴邪嘴里念叨着这四个字,试着把那个调子往杭州话上靠。
那几个音节在舌尖上滚了两圈,原本那种诡异的神秘感突然变得极其滑稽。那一瞬间,一个极其通俗、甚至有点土的大白话直接从这几个字的发音里跳了出来。
“搞什么!”
吴邪这回是真的没忍住,狠狠一巴掌拍在自己的大腿上,疼得龇牙咧嘴也顾不上了,整个人又是好气又是好笑。
“我明白了!什么玄武拒尸!”吴邪指着脚下这条干涸的河渠,哭笑不得地看向张意澜和一脸懵的胖子,“他是说‘沿河渠水至底’!用他那个歪调子的杭州话念,‘沿河渠水’听起来就跟‘玄武拒尸’差不多!他是让我们顺着这条渠走到头!”
胖子在那眨巴着眼睛,显然被这突如其来的方言解密给整蒙了,半天才憋出一句:“不是……你们这这暗号也太接地气了吧?合着我们在上面吓得半死,以为要进什么修罗地狱,结果就是一句‘顺着沟走’?”
“就是这个意思。”吴邪无奈地摊了摊手,心里的那块大石头算是落了地。既然不是什么凶煞之地,那就说明前面的路至少是有盼头的,“三叔这老狐狸,也没想着这是给谁传话,也不怕把我们带沟里去。”
虽然嘴上骂着,但吴邪心里却反而踏实了。
这确实是三叔的风格,这种不靠谱中带着点狡黠的劲儿,除了他也这没别人了。
既然破解了这一层,那接下来的路就好走了。
但是想到这,吴邪又扭头看了一眼陈皮。
他刚刚是在帮他们。
就在吴邪刚想说两句话再和这老头凑凑近乎的时候,张意澜已经站了过去,在陈皮身边半蹲着转过了身:“上来?”
“?”吴邪懵
本章未完,请点击下一页继续阅读!