头底下，跟刘半尺给的钱放在一起。然后她坐在炕沿上，长长地呼了一口气。
这天晚上，翠莲睡得很沉。没有噩梦，没有人敲门。她睡到天亮才醒，醒的时候莲花已经起来了，端着一碗热粥放在炕头。
“姐，吃饭了。”
翠莲坐起来，接过粥碗，喝了一口。粥烫嘴，她吹了吹，又喝了一口。粥是甜的，放了一点糖。她看着莲花，莲花冲她笑了一下，露出两颗虎牙。
“莲花，马六不会来了。”翠莲说。
“我知道。”莲花说，“他怕了。”
翠莲点了点头。她把粥喝完，把碗放在炕头，站起来穿衣裳。今天还得去干活，日子还得过。
她走出小屋的时候，阳光正好照在院子里，照在井台上，照在那几捆布上。她深吸了一口气，空气里有皂角的味道，有棉布的味道，还有一点草木灰的味道。她蹲下来，打了一桶水，开始洗布。
水凉，手凉，可她的心里是热的。