上午没缝完的活。针扎进布里又拉出来，缝了几针线又从针眼里脱了出来，她又重新穿好，低头继续缝。她的手比早上的时候稳了一些。
傍晚的时候院门被人敲响了。翠莲走到门后，“谁？”
“我，王嫂子。”她拉开门闩，王嫂子站在门口，手里拿着两样东西。她递过来，一把剪刀和一根木棍，木棍被擦过了，沾着的灰土已经被抹掉。“陈老六在街上碰见我，把东西塞给我，说他不要了。他说他知道错了，以后不来了。”王嫂子的声音压得很低，“他说话的时候酒气冲天的，不知道是真醒了还是又灌了几口才说软话。”
翠莲接过剪刀和木棍。剪刀刃上带着一点铁锈印子，像是泡过水又晾干了留下的痕迹；木棍手柄处多了一道浅浅的划痕，不深，像是被什么硬物蹭过。她翻看了一遍，把剪刀握在手心里，刃口泛着暗沉的光，像它一直以来的样子。“王嫂子，他还说了别的没有？”
“他说他晓得你男人这两天要回来了。他说他不想惹麻烦。”
翠莲站在院门口，把剪刀收进怀里。铁质贴着胸口，隔着里衣和棉袄，她感觉不到凉意了。“他说他晓得了就好。”
她关门闩锁，蹲在井台边把木棍上的浮灰擦了一遍，又用干布把剪刀刃口擦亮了，两样东西摆在一起并排放在窗台上，像什么都没发生过一样。她搓了搓手，冷风里指尖冻得发红，她哈了一口白汽暖了暖指节，然后回灶房生火做饭。锅里的水烧开了她放了面条进去，用筷子搅开，又把早上王嫂子给的鸡蛋打了进去，蛋花在沸水里散开，黄白相间。她把面条盛进碗里端到桌上，坐下的时候没有马上动筷子，低头看着碗里热气腾腾的面条，水汽扑在脸上，她看了一会儿才拿起筷子。