看见了？”
“没有。他媳妇被关在走廊尽头一扇门后面。我听见门里有动静，像是有人，可他没让我进去。”翠莲把水瓢放回桶里，“他媳妇还活着。”
“你打算怎么办？”
翠莲站起来，拍了拍膝盖上的灰。“他媳妇活着，二十多年没出过门。他当初怎么把她关起来的，他当初怎么对付钱家老两口的，他现在就想怎么对我。”她站在院子里看着周大勇，“可我不一样。
他媳妇没有娘家了，钱家老两口死了，她没人撑腰。我有铺子，有活干，有你，还有莲花和王嫂子她们。他关不住我。”她说完了这句话之后在院子里站了一会儿，风吹过来把她额前的碎发吹散了，她抬手别到耳后。
周大勇没有说话，弯腰把那根劈开的柴捡起来码在屋檐下，又捡起另一根。阳光照在院子里的柴垛上，把一块一块劈开的柴面照出深浅不一的纹路，木头的纹理长长短短地延伸着，在日光底下清清楚楚地露着。
当天傍晚翠莲又去找了一趟王嫂子。她要王嫂子帮她再打听一件事——钱家老两口死的时候，有没有人看过他们的身子。王嫂子听了没有多问，只说了一句“我去问问”，就把翠莲打发走了。
翠莲沿着巷子走回家的路上脚步比白天稳当了一些。她脑子里那根线还在，可她已经开始顺着那根线往外拉了。赵老爷在镇上这么多年，一直以为不会有人翻他那些旧账，现在翠莲站在那扇门外，只是推了一下，门框上就扑簌簌地往下掉灰。那些灰落在地上，不管多浅，她都能顺着它的来路一点一点往回找。她推开院门的时候周大勇在院子里修那把旧椅子，他正蹲在地上调整一根椅腿的位置，阳光照在他背上。她没有惊动他，站在灶房门口看着那个背影看了一会儿，才走进去生火烧水。灶膛里的火光照亮她侧脸的时候，她在柴火噼啪的爆裂声中低着头，往灶膛里添了一根新柴，那根新柴烧起来之后，火苗比刚才旺了一些。