但他们忽视了一个问题，他们并不只是在与罗多克的军队战斗，他们所面对的，是一整座罗多克的民众和大量的进攻部队的配合。一支骑兵在穿过街道的时候地面上突然横起一条绳索，将战马绊倒妨碍了整个骑兵队的前进，随后两侧的房屋窗户都被打开，各种沉重的物件全都被扔了下来，把那些骑兵从马上砸了下来，打的他们晕头转向抬不起头。还有一支骑兵在冲锋的时候突然遇到了一群猛犬。一名喜好打猎的本地权贵牺牲了自己全部的猎犬，用它们去咬住那些战马没有护甲保护的腿，将一匹马咬上，让其他的马匹也放慢了脚步。虽然这些忠诚的猎犬全都被战马踩踏而死或者是被骑手杀掉，但是它们争取到了时间，一支贵族私兵手持长戟就冲了上来，配合一帮拿着勾镰的市民，他们成功在狭窄的街道之中，将几个骑兵从马上拽了下来，并且逼得整支骑兵部队都被迫下马近战。
至于其他的骑兵部队，也多少受到了来自维鲁加民众的阻碍。有些市民堵住街道，拦住骑兵的前线路线，还有的则是用从楼上抛物的方式去砸重骑兵的脑袋。他们中的许多都付出了生命的代价，但是这些斯瓦迪亚的重骑兵们，也因为他们的行为而无法及时对那支罗多克武装士兵的部队发起进攻，丧失了战机。等到骑兵们陆续赶到的时候，已经有一道排列好的长矛墙等着他们了，这下子哈劳乌王子的计划也彻底落空了。
无奈之下，王子只能一边骂着手下不争气的士兵，一边责怪那个迟迟不到的拜伦男爵。他叫来柯尼斯，打算放弃城市想办法突围。否则城市陷落他被俘虏，罗多克人会用他的安全威胁他老爹不知多少年，他的名望也会荡然无存。
城内城外的双重进攻之下，城市的易手只是一个时间问题。罗多克的军队加紧了攻势，他们欢呼着登上了城头，插上了国王的旗帜。不过还不等他们欢呼的时候，从这个高度上，他们看到了远方的平原之上的异象。
在那里，一面绘有牡丹图案的旗帜，正在随风飘荡。