店前的中型货车缓缓启动，洛恩开着轿车吊在货车后面，向着纽约方向驶去。
行驶途中，坐在副驾驶座上的莱昂内尔鼓捣起了车载收音机，不多时，转到了新闻频道，新闻播报员的声音响起。
“……据悉，凯瑟琳·马丁是露丝·马丁参议员的女儿，年仅25岁，早前失踪，现在基本已经确定是被连环杀手水牛比尔绑架。”
莱昂内尔听得津津有味，叹道：“参议员的女儿被绑架，我猜联邦调查局那边的压力一定很大。”
洛恩神色古怪，他好像听到了什么熟悉的名字。
水牛比尔？
此时播报还在继续：“警方称，失踪女孩的衣物已被找到，背部被割破，而这正是该杀手惯用的手法，年轻的凯瑟琳·马丁是田纳西州共和党参议员的独生女。”
“虽然这起绑架案不含任何政治动机，但仍引起政府高度重视，正在佛蒙特州斯托镇滑雪的总统接受采访时，表示高度关注该事件……”
“参议员的女儿被绑架，那些政员才会重视。”莱昂内尔听到这里，插了一嘴。
洛恩挠挠头，没有发表自己的观点，而是掏出手机打给了雷蒙德。
电话接通后，还没开口，雷蒙德心累道：“你小子把我这个局长当什么了？能不能不要动不动就打电话给我，我很忙的。”