主题:
字号:
16
行距:
2.0

第6章 下手,必须下手,天王老子来了都不行![1 / 3]

“哦,宝贝,天才?”

“什么样的天才能让竹桥兄你这么评价?”

“写诗,写作还是翻译?”

天才他还是听说过的,比如通州有位神童作家,13岁发表微型小说并登上首都青年报,14岁投稿十多家报社,15岁初中还没毕业便被借调到北河省文联,在编辑部当编辑。

难道他们哈市也能出现类似的天才?

“是翻译,你猜他今年才多大?”

“emmm,15岁?”

润景山试探着开口。

目前这个年代入翻译这行,词汇量起码也得达到本专业优秀中专生或大学生水平(2300词汇+),借阅词典才能磕磕绊绊地进行翻译。

考虑到文竹桥说他是天才,他把年龄再缩短3年进行试探。

“没这么大。”

“难不成12岁,初中生?”

“还没到12岁,明年才能上初中。”

“???”

润景山并没有立刻欣喜,反而是满脸狐疑:

“你确定这么小的孩子能看懂俄语,甚至能进行翻译工作?”

“哪怕是从小生活在毛熊那里,也不一定做得到流畅翻译吧?”

翻译还有个隐性要求,就是语文不能差,并且要懂部分的专业知识。

例如翻译机械文件,必须略懂些专业知识,不然零件名称很可能被随意撰写,从而出现巨大疏漏;并且语文也要有一定功底,否则遣词造句时语序不当,很可能出现与上下文内容脱节的情况。

正常情况下,这时候五年级小学生能磕磕绊绊写出一篇300字的作文,在老师眼中已经是优秀苗子。这小家伙怎么可能在这么小的年纪精通华文和俄文,并且对机械学方面的知识也有所涉猎?

文竹桥掏出一沓油印纸递给对方:

“这是他上午替第一工具厂翻译的文件稿子,我特意花钱找对方买了份复印件,俄文底下就是他翻译的内容,我看的没问题,你看看觉得咋样?”

原本润景山接过油印纸的时候还有些漫不经心。

结果他没看两页,就发出轻轻的“嗯?”声,身子也不由自主地坐直。

翻阅两页后,眼睛越发明亮有神,甚至连连颔首称赞:“流畅,翻译得很流畅啊。”

“不错,要是以后都是这样的译稿质量,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

重生:什么江湖大哥?资本大鳄!
赵神波
体制内:我的太太是我的步步为营
墨云兔
大秦皇子:系统召唤征伐千古王朝
喜欢硫酸蚁的罗瓦环
杂役弟子没出路?我以画符道长生
番茄蘸大酱
随父入赘当团宠,京市亲姐悔红眼
阳光万里
前妻暗恋日记曝光,周总他疯了
初枝
一路逃荒一路富,手握空间带飞全家
归柒
打卡诸天,每个世界一个外挂
烟雨人笙箫
公路求生:后妈反差萌姐姐黑化了
夜离与夜
开局考上清华,大伯易中海?
东岛的许莲
万人迷系统,她在贵族军校爽摸毛茸茸
星沐兔
吾有一塔,葬仙,葬神,葬诸天
永夜月同孤
杀人犯?哼!在学校内我才是校霸
我是小小张
送爹入赘,这软饭团宠崽崽越吃越香
南星糖团
相亲失败!我把精神小妹捧成天后
心有浩然气
活在民国当顺民
鲅鱼饺子
网游:我盗圣,借亿点神器怎么了
独耳
娇娇假千金随军认错老公后,禁欲军官沦陷了
甜茶vs
星子落在旧书脊上
清风辰辰
八零二婚嫁厂长,小保姆在大院狂孕吐!
七月荔
双生神级武魂,震惊妖帝老婆!
白龙非龙
重生1979:权利与财富都得要
江华说辞
重生:放弃校花后,我宠精神小妹
麟影
都市大妖医
红透半边天
重逢即沉沦,费律师为她红了眼
垚火火
死对头失忆后,非要捡破烂养我
好事正花生
开局被下药,毒医反手送白莲升天
林深迷鹿
官场之权势滔天
赵小二
祖传风水师笔记
我自东方
穿越港综,从解锁各路美女开始
昕星向前
黄埔:这是谁把友军放我部队里的
唐珙
开局抄家,我带太孙去逃荒
金勺儿
美女总裁有危险,绝世神医护娇妻
金三九
说好的临时太子,父皇你咋退位了?
初二女生
南部档案不一样的张家人
给我一个鸡腿
航海求生:把把猛攻吓哭校花
爱吃西瓜的龙
女尊:有难言之症的她穿成了女帝
周小雨y
游戏入侵:我靠疯狂打工登顶成神
飞羽梁宁
四合院,易中海要给我招赘婿
浮月人生
伪人降临!我是全场唯一预言家
蘑菇炖猪头
民国:住你这破旅馆还能保命?
柳因絮果
谍战:我想躺平,却躺成了卷王?
天猪大师
她去父留子后,裴总失控跪下了
灼夏夏
从暮年娶妻到长生不死
白雪的马甲
重生成莲,开局拒绝上交国家
郭无敌
让你练武,没让你大一成武神!
冲冲鱼
睁眼断亲,逃荒路上吃肉馋哭爷奶
北风笑
沧海遗珠:琉球王国
一玄
流放?疯批恶女搬空国库去逃荒
一枕清霜
穿甄嬛传:夏冬春媚撩胖橘狂生娃
赵清樾