“莱昂纳尔·索雷尔？
他或许有才华，或许有影响力。但说到底，他只是一个作家，一件工具。工具好用，自然要善用；
工具如果可能伤到手，或者妨碍了更重要的工程，那么谨慎地‘处理’一下，又有什么错呢？
共和国需要的是听话的笔，而不是自行其事的刺。”
他转过身，脸上的表情近乎悲天悯人：“至于蒙羞？哦，费迪南，历史是由胜利者书写的。
只要我们成功了，彻底将教育从教会手中剥离，建立了统一的、世俗的共和国学校体系。
谁还会记得过程中一两个微不足道的牺牲品？人们只会歌颂费里总理，歌颂我们的远见和魄力。
而像索雷尔这样的年轻人，巴黎每年都会冒出好几个，大多数最终不过昙花一现。
为了一个不确定的‘天才’，去冒险得罪我们最重要的商业盟友，打乱筹划多年、关乎数百万法郎收益的大计……
这才是真正的不明智，真正的不负责任！”
他走回比松面前，语气斩钉截铁：“《两个孩子的法国旅行》必须成为核心，这是大局。
任何阻拦者，无论是谁，都必须让路。如果莱昂纳尔识时务，或许还能在读本的边角占有一席之地。
如果他不识趣……”
查尔斯·德布朗耸了耸肩，没有再说下去，只是耸了耸肩。
过了一会儿，他才总结道：“个人的得失，在国家的伟大事业面前，渺小如尘芥。这个道理，我希望你能明白。
我们不是在搞文学沙龙，我们是在塑造法兰西的未来！”
说完，查尔斯·德布朗拿起放在椅背上的外套和帽子，微微颔首，准备告辞。
离开前，费迪南·比松叫住了他：“等等，费里总理知道这件事吗？还是说，这件事是他……”
查尔斯·德布朗笑了笑：“这种小事，他怎么会管？好了，我希望《法语读本》能尽快定下来。
你也许应该给罗昂施加一点压力了！”
(本章完)